Prevod od "svi ti ljudi" do Češki


Kako koristiti "svi ti ljudi" u rečenicama:

Sjajno, mi æemo da trunemo ovde dok svi ti ljudi umiru.
Super, budeme tady hnít, zatímco všichni ti lidi zemřou. - Zatímco...
Svi ti ljudi napolju žele da ti budeš na sigurnom.
Ti lidé... Víš, všichni chtějí vidět, že jsi v pořádku.
I da su svi ti ljudi nevini ne možemo da zanemarimo tu sluèajnost.
Dokonce i když jsou všichni z nich čistí, tak nemůžeme pomíjet tyto souvislosti.
Zna da su svi ti ljudi na koje je vikao, naši prijatelji.
Ví, že všichni, co na ně křičel, jsou naši přátelé.
Svi ti ljudi, nada u njihovim oèima, opraštanja, sirene... i taj veliki ploveæi svet koji se pokrenuo.
Všichni ti lidé, s nadějí v očích, loučení, sirény a velké plovoucí město, které se chystalo odplout.
Bio sam nervozan tog dana, kada smo, ušetali s mojim vlastoruènim kompjutorom... ali su me digli, svi ti ljudi koji... su dolazili želeæi razgovarati samnom.
Byl jsem nervózní ten den, kdy jsme šli s mým doma vyrobeným počítačem... ale dostal jsem za to zaplaceno. A tihle týpci přicházeli a chtěli se mnou mluvit.
Svi ti ljudi su bili u tim autobusima taj dan?
Všichni tyhle lidi byli toho dne v tom výletním autobuse?
U redu, da, zvanièno, da, ali mislim da svi ti ljudi nisu proèitali Mobi Dika, znaš, pa zašto bi èitali moju knjigu?
Oficiálně, ano. Většina lidí nečetla Moby Dicka. Proč by měli číst mojí knížku?
Ko su svi ti ljudi, koji pokušavaju da te ubiju?
Co je to za lidi, kteří tě chtějí zabít?
Dakle, svi ti ljudi poènu da imaju te snove.
Všem těm lidem se začnou zdát tyhle sny.
Svi ti ljudi iz Zrakoplovstva koji su nas natjerali da potpišemo one papire bili su prilièno zastrašujuæi.
Lidé od letectva, kterým jsme museli podepsat ty papíry, mě vyděsili.
Svi ti ljudi na jednom mestu su se borili za sklonište i hranu.
Všichni ti lidé na jednom místě bojovali o společný přístřešek a jídlo.
Moram ti nešto reæi...svi ti ljudi kojima je lice zašiveno...
Musím ti něco říct. Všichni ti lidé, co mají zašité obličeje?
I što svi ti ljudi gledaju?
A co všichni ti lidé sledují?
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.
Chci říct, tolik lidí, co chtělo říct sbohem.
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Všichni tihle lidé zemřeli kvůli mně.
Svi ti ljudi... i još mnogi, došli su na njegov pogreb.
Všechny ty tváře a ještě více přišli na jeho pohřeb.
Svi ti ljudi, njihove penzije... njihove sudbine.
Všichni tihle lidé, jejich důchody... jejich budoucnost.
Svi ti ljudi koji zavise od mene, desetine miliona dolara... znate.
Všichni ti lidé, co na mně závisejí a desítky miliony dolarů v sázce...
Svi ti ljudi... oni su kao i ja.
Všichni ti lidé... jsou jako já.
Dvorane sa hiljadu, dve hiljade mesta, svi ti ljudi.
Tisícové, dvoutisícové haly, spousta lidí na jednom místě.
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Víš, všichni ti lidé možná taky tesknili, možná ne.
Svi ti ljudi ovde, obuèeni u najbolju odeæu, proslavljajuæi takvo dostignuæe.
Byli tu všichni ve svých nejlepších šatech a slavili takový úspěch.
Svi ti ljudi, niko od njih nije imao prilike da...
Všichni ti lidi, nikdo znich nedostal šanci...
Radite ovo... svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
Když to uděláte, všichni půjdou ke dnu. I jejich rodiny, které spoléhají na to, že je tahle firma zajistí.
Svi ti ljudi nisu mogli da doèekaju da nam ih predaju.
Všichni ti lidé se nemohli dočkat, až nám je donesou.
I svi ti ljudi umiru bez razloga.
A všichni ti lidé umírají bezdůvodně.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Většinou si taky řeknou, že by měli být na jednom místě, odkud by pracovali.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
To jsou lidé, ke kterým máte obecně přístup, že - všichni vaši kamarádi a rodina, se kterými se můžete spojit.
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
A "Umění ulic" bude vystavovat díla v podstatě největších drsňáků street artu -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- všichni tihle borci tam budou.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Da li je sve što treba da uradim da napravim platformu i svi ti ljudi će postaviti svoje stvari, a ja mogu da se zavalim i uživam?"
Chcete říct, že musím jen vybudovat platformu a všichni ti lidi přijdou a nahrají své věci a já si jen sednu a slíznu smetanu?“
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Všichni tito lidé, spolužáci, spoluhráči a kolegové, které Pete inspiroval během celého svého života, všechny tyto kruhy přátel se začaly propojovat a vytvořili Team Frate Train.
Zar ne bi svi ti ljudi bili na dobitku od ovih zasebnih toaleta?
Copak by všem těmto lidem neprospěla tato jednoduchá zařízení?
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, i oni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.
Všichni tihle lidé mají mezi 20 a 30 lety, a jsou motorem, který žene vědecké bádání v téhle zemi.
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
Povídala: "Všichni ti lidé v orientálních oděvech, chodí nahoru a dolů, velice monotónně a velmi omezeně."
I kad svi ti ljudi za vojsku pomreše u narodu,
I stalo se, když všickni muži ti bojovní vyhynuli z prostředku lidu,
1.6030550003052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?